5ª Temporada

Os Simpsons quinta temporada foi ao ar na rede Fox entre 30 de setembro de 1993 e 19 de maio de 1994. David Mirkin produziu vinte episódios. Al Jean e Mike Reiss produziram os dois episódios restantes, que foram remanescentes da temporada anterior. Também inclui o episódio 100, Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song. La temporada foi nomeada para os Prêmios Primetime Emmy e ganhou um Prêmio Annie na categoría "Melhor programa animado da televisão". A versão em DVD foi lançada na Região 1 em 21 de dezembro de 2004, na Região 2 em 21 de março de 2005 e na Região 4 em 23 de março do mesmo ano.

''mais informações nos comentários''

Episódio 01 "O quarteto de Homer"
Primeira Transmissão: 30/09/1993	Temporada: 5
Episódio nº 82
Diretor: Mark Kirkland
Escritor: Jeff Martin
Convidados Especiais: George Harrison, David Crosby e The Dapper Dans (as vozes dos Bem Afinados cantando)

Sinopse:

É dia do Encontro de Trocas de Springfield. Bart e Lisa notam um disco com Homer na capa, e perguntam a Homer quando ele tinha gravado aquele disco.

Episódio 02 "A ameaça"
Primeira Transmissão: 07/10/1993	Temporada: 5
Episódio nº 83
Diretor: Rich Moore
Escritor: Jon Vitti
Convidados Especiais: Kelsey Grammer por Sideshow Bob

Sinopse:

Sideshow Bob manda várias cartas ameaçadoras para Bart, dizendo que vai matá-lo assim que sair da prisão.

Episódio 03 "Homer vai ao colégio"
Primeira Transmissão: 14/10/1993	Temporada: 5
Episódio nº 84
Diretor: Jim Reardon
Escritor: Conan O´Brien

Sinopse:

Homer é obrigado a entrar para a Universidade de Springfield para manter seu cargo de Inspetor de Segurança na Usina Nuclear. 

Episódio  04  "O ursinho''
Primeira Transmissão: 21/10/1993	Temporada: 5
Episódio nº 85
Diretor: Welsey Archer
Escritor: Jonh Swartzwelder
Convidados Especiais: Os Ramones por eles mesmos

Sinopse:

Sr. Burns sonha com Bobo, um ursinho que ele perdeu quando saiu de casa para morar com um homem muito rico, e esse ursinho acaba parando nas mãos de Maggie Simpson.

Episódio 05 "A casa da  árvore dos horrores iv"
Primeira Transmissão: 28/10/1993	Temporada: 5
Episódio nº 86
Diretor: David "Dry Bones" Silverman
Escritor: Watch Conan O'Brien, The Late Bill Oakley e The Estate of Josh Weinstein, Greg "It's Aliiive!" Daniels, Disfigured Dan McGrath e Bilious Bill Canterbury

Sinopse:

Homer Simpson e o diabo:

Homer esta num desfile de modelos e aparece uma modelo vestida de rosquinha e homer acorda e procura uma rosquinha,homer descobre que nem tem mais rosquinhas na usina nuclear(as ultimas foram comidas por carl e lenny),Homer fica muito triste e diz que venderia sua alma por uma rosquinha.

Terror a Um Metro e Meio:

Bart mostra outro quadro,que considera muito assustador o ônibos escolar. bart tem um pesadelo onde o ônibus cai e acorda paranóico,bart e lisa,em seguida pegam o ônibus em uma manhã chuvosa,com o diretor skinner dentro do ônibus.

O conde Drácula de Bart Simpson:

Bart queria mostrar um quadro com cães jogando poker,mas acha a imagem muito estranha e assustadora ,então ele mostra uma história sobre vampiros. Os Simpsons estão assistindo um programa de tv sobre vampiros e lisa acredita no programa,homer diz que vampiros só existem em sua imaginação como elfos,gremlins e esqumós,de ré.

Episódio 06 "As escapadas de Marge''
Primeira Transmissão: 04/11/1993	Temporada: 5
Episódio nº 87
Diretor: Mark Kirkland
Escritor: Bill Canterbury
Convidados Especiais: Pamela Reed por Ruth Powers e George Fenneman pelo narrador

Sinopse:

Marge ganha um par de ingressos de balé depois de doar 30 dólares para uma maratona que está a tentando angariar fundos para a emissora de Tv pública. Homer promete ir com ela, pensando que o balé é um urso em um automóvel pequeno.

Episódio 07 "A criança enrustida de Bart"
Primeira Transmissão: 11/11/1993	Temporada: 5
Episódio nº 88
Diretor: Bob Anderson
Escritor: George Meyer
Convidados Especiais: Albert Brooks por Brad Goodman

Sinopse:

Na apresentação de um seminário onde Bart faz diversas palhaçadas, um terapeuta chamado Brad Goodman diz que todos devem imitar as ações de Bart, pois se sentiriam bem.

Episódio 08 "Os escoteiros da vizinhança"
Primeira Transmissão: 18/11/1993	Temporada: 5
Episódio nº 89
Diretor: Jeffrey Lynch
Escritor: Dan McGrath
Convidados Especiais: Ernest Borgnine por ele mesmo

Sinopse:

Após beber um Squishee, Bart e Milhouse ficam doidões.Logo após acordar com uma grande ressaca, Bart percebe que se inscreveu para um grupo de escoteiros comandados por Ned Flanders.

Episódio 09 "A última tentação de Homer"
Primeira Transmissão: 09/12/1993	Temporada: 5
Episódio nº 90
Diretor: Carlos Baeza
Escritor: Frank Mula
Convidados Especiais: Michelle Pfeiffer por Mindy Simmons e Werner Klemperer por Colonel Klink

Sinopse:

Depois de Homer e seus amigos escaparem por pouco de um vazamento de gás venenoso na usina nuclear, um colega de trabalho de Homer, Charlie, é demitido quando pede ao o Sr. Burns para colocar uma saída de emergência na Usina.

Episódio 10 "Como aprendi a gostar do jogo legalizado"
Primeira Transmissão: 16/12/1993	Temporada: 5
Episódio nº 91
Diretor: Wes Archer
Escritor: Bill Oakley e Josh Weinstein
Convidados Especiais: Gerry Cooney por ele mesmo e Robert Goulet por ele mesmo

Sinopse:

Quando o jogo em Springfield é legalizado, o Sr. Burns abre um cassino, onde Homer começa a trabalhar no Poker e Marge é contra, mas quando vai ao cassino visitar Homer, fica viciada em jogos nas máquinas caça-niqueis, deixando de dar atenção à sua família. 

Episódio 11 ''Homer, o vigilante''
Primeira Transmissão: 04/01/1994	Temporada: 5
Episódio nº 92
Diretor: Jim Reardon
Escritor: John Swartzwelder
Convidados Especiais: Sam Neill como Molloy

Sinopse:

Ultimamente tem ocorrido vários roubos em Springfield (Incluindo o saxofone de Lisa) e o bandido já anuncia qual será o seu próximo roubo?

Episódio 12 "Bart Gets fica famoso''
Primeira Transmissão: N/D	Temporada: 5
Episódio nº 93
Diretor: Suzie Dietter
Escritor: Jonh Swartzwelder
Convidados Especiais: Conan O´Brien por ele mesmo

Sinopse:

Após uma visita ao estúdio do palhaço Krusty, Bart vira seu assistente pessoal. 

Episódio 13 ''Homer e Apu''
Primeira Transmissão: 10/02/1994	Temporada: 5
Episódio nº 94
Diretor: Mark Kirland
Escritor: Greg Daniels
Convidados Especiais: James Woods como ele mesmo.

Sinopse:

Apu perde seu emprego após Homer ter denunciado-o por vender carne estragada. Como não tinha onde ficar, Apu vai morar com os Simpsons, onde pede desculpas a Homer e tenta recuperar seu antigo emprego.

Episódio 14 "Lisa e a boneca falante"
Primeira Transmissão: 17/02/1994	Temporada: 5
Episódio nº 95
Diretor: Jeffrey Lynch
Escritor: Bill Oakley e Josh Weinstein
Convidados Especiais: Kathleen Turner por Stacy Lavelle

Sinopse:

Lisa acha estranha as novas bonecas, que são uma coqueluche em Springfield, falarem frases que não são habituais. Revoltada, ela faz de tudo para que as bonecas voltem a ser educadas , criando sua propia boneca chamada Lisa coraçao de leao.

Episódio 15 "Homer astronauta"
Primeira Transmissão: 24/02/1994	Temporada: 5
Episódio nº 96
Diretor: Carlos Baeza
Escritor: David Mirkin
Convidados Especiais: Buzz Aldrin por ele mesmo e James Taylor por ele mesmo

Sinopse:

Na Usina Nuclear de Springfield, é tempo de cerimônia para o prêmio do "Trabalhador da Semana" e Homer, é o único funcionário que nunca ganhou o prêmio, e está confiante de que ele vai ganhar.

Episódio 16 "De olho em Springfield"
Primeira Transmissão: 17/03/1994	Temporada: 5
Episódio nº 97
Diretor: Wesley Archer
Escritor: David Richardson

Sinopse:

Homer sempre foi um "inimigo" de Ned Flanders, mas depois que Flanders lhe dar um ingresso para um grande jogo de futebol, Homer se torna seu melhor amigo. Com o passar do tempo, Homer fica muito "grudado" com o Flanders.

Episódio 17 "Bart Gets an Elephant"
Primeira Transmissão: 31/03/1994	Temporada: 5
Episódio nº 98
Diretor: Jim Reardon
Escritor: Jonh Swartzwelder
Convidados Especiais: Jim Reardon

Sinopse:

Há um concurso na Rádio KBBL onde o vencedor pode escolher em ganhar 10 mil dólares ou levar para casa um elefante. 

Episódio 18 "O herdeiro do sr. Burns"
Primeira Transmissão: 14/04/1994	Temporada: 5
Episódio nº 99	Código 1F16
Diretor: Mark Kirland
Escritor: Jace Richdale

Sinopse:

Dando conta de que está quase morrendo, o Sr. Burns resolve fazer um processo de entrevistas com várias crianças, como Mihouse, Martin e Lisa, para saber quem será seu herdeiro. 

Episódio 19 ''A canção do doce e perigoso Skinner''
Primeira Transmissão: 28/04/1994	Temporada: 5
Episódio nº 100
Diretor: Bob Anderson
Escritor: Bill Oakley e Josh Weinstein

Sinopse:

Devido às trapaças de Bart e Ajudante de papai noel, o diretor Skinner é demitido da escola. O cargo de diretor é preenchido por Ned Flanders, que acaba transformando a escola num grande marasmo. Com isso, Bart tenta fazer com que Skinner volte ao seu cargo de diretor. Especial episódio 100.

Episódio 20 "O menino que sabia demais"
Primeira Transmissão: 05/05/1994	Temporada: 5
Episódio nº 101
Diretor: Jeffrey Lynch
Escritor: Jonh Swartzwelder

Sinopse:

É um lindo dia em Springfield, mas Bart não esta feliz em ir para a escola (porque os alunos têm que ir em um ônibus da prisão) e ao chegar na sala de aula, Bart diz que vai ao dentista para poder fugir da sala de aula. Mas o diretor Skinner não ficou convencido.

Episódio 21 "O amante de lady Bouvier"
Primeira Transmissão: 12/05/1994	Temporada: 5
Episódio nº 102
Diretor: Wes Archer
Escritor: Bill Oakley e Josh Weinstein

Sinopse:

A mãe de Marge é pretendida por duas pessoas: Vovô Simpson e Sr. Burns. Então cabe aos dois tentarem conquistar o coração de Jackie Bouvier, para saber quem vai casar com ela. Ela escolhe o Sr. Burns, mas após ouvir Abeela decide não se casar nunca.

Episódio 22 "Os segredos de um casamento bem sucedido"
Primeira Transmissão: 19/05/1994	Temporada: 5
Episódio nº 103
Diretor: Carlos Baeza
Escritor: Greg Daniels

Sinopse:

Homer começa a dar aulas para uma turma de adultos para explicar como que uma pessoa deve agir para manter um bom relacionamento no casamento.